Men with one common sign are twice as likely to have a heart attack within four years, a new study has found