A robotic submarine testing in Loch Ness accidentally uncovered a 55-year-old camera once used to hunt the elusive Nessie