John Swinney agrees to meeting over future of famed Notre Dame Centre, which has 100 kids in therapy