The sinister attack organised by Darren Reape and Robert Lawrie left the family, including three young children, "fearing for their lives".