The man's skull was used for medical education in the 19th and 20th centuries following his murder on Tasmania's Shannon River in the 1820s or 1830s