Kevin Sutherland's family believe that he committed suicide after “callous” response to his desperate plea for anonymity.