Dr Beth Upton raised formal patient safety concerns regarding nurse Sandie Peggie months after incident, a tribunal has heard.