A woman has sadly died in a horror crash on a Scots island after being hit by a car.