Venison could be on the menu soon in East Loch Lomond to help tackle exploding deer populations which ravage woodland and farmland.