Melanie Kivlin and five kids have battled through life in a hotel room then a mice infested temporary home. She is demanding more urgency in home building