The Carbuncle Awards, which recognise Scotland's least-attractive buildings and areas, are set to make a return — and one iconic Glasgow destination is reportedly on the shortlist.