The Good Omens creator was awarded an honorary degree at St Andrews in 2016, but one accuser has since called on the university to strip him of the award.