South Lanarkshire Leisure and Culture is refusing to play ball, claiming the portable goalposts are too dangerous and would pose "health and safety" concerns.