The teenager said she was left "very scared" after a man "punched and shattered her windscreen" in a fit of road rage.