Two men, aged 26 and 37, were arrested in connection after cops conducted a car stop in Myrekirk, Dundee, at 12.55am on Sunday.