Hospice bosses warned that sector is "struggling enormously" in a letter to the Herald newspaper.