Marc Lannen was jailed for attempted murder after shaking the four-month-old boy so hard he was left with life-changing injuries