EXCLUSIVE: Protected bird of prey suffered 'significant unnecessary suffering' after taking shotgun blast to the leg in rural Perthshire in May.