James Cook, who has 205,500 followers on TikTok, regularly shares his amazing sightings and prides himself on finding the UK's rarest animals – but this discovery was different