Wildlife investigators said the bird of prey was found dead near a popular woodland walking trail in East Sutherland in April.