The rise, which will take effect from January 1 on the Northern Isles network and March 28 on the west coast, comes as Scotland's ferry system continues to face disruption caused by breakdowns.