The grandad, 76, was accused of 'ignoring' the council's warning to stop feeding birds - the daughter of the 'Bird Man of Hartlepool' claims the rat infestation was not his fault