YouTube influencer Danielle Mansutti says she was left with "disfigured" breasts and a "very poor cosmetic appearance" after undergoing three implant operations