Natasha Saada, 34, who was brought up in Mill Hill, north London, died along with her two daughters Diana, eight, and Deborah, five, in New York City after being hit by a car