As if the itchy, irritating, and distracting symptoms of hay fever aren't bad enough, it turns out the condition could also land you on the wrong side of the law