Speculation has mounted that Prince Harry could work on a new Netflix project about the life of his late mother Princess Diana for the 30th anniversary of her untimely death