Gemma Sabatino spent two months in Addenbrooke's Hospital after falling from a bridge and was also under the care of the hospital's mental health and cancer teams when she says records were accessed