The Duchess of Sussex has launched a ShopMy storefront that includes commissionable links for items ranging in price from £70 to £1,000 - and she's set to earn a 'fortune' from the sales