Ellie Marsden, 20, and her boyfriend Ryan Duffy, 24, were found dead inside a Citroen Berlingo in the middle of the night - after the van collided with a tree in a village in Cumbria, Wales