The now King's marriage to Princess Diana was the subject of much speculation and, despite it ending nearly three decades ago, remains a hot topic