A heartwarming viral TikTok trend has seen people claiming that dogs sleep on their owner's pillow because they're comforted by the smell - and the theory has been explained by a vet