Hannah Ingram-Moore's self-published book "Grief: Public Face, Private Loss" has face criticism since it was released this week