The Equality and Human Rights Commission has sent a letter to all McDonald's restaurants to remind them of their duties to protect workers