Former Holby City and Hollyoaks star David Ames shared a health update with fans on social media