Kate Middleton’s personalised necklace is the perfect pick for a Mother’s Day present, and now you can snap up an engraved bracelet version for under £60 from the exact same brand