Rose Girone, who was a strong advocate for sharing the stories of Holocaust survivors, will be remembered for being "an example of fortitude" following her passing