Chloe Sandoval played a 'significant' role in an ultimately-foiled plot to traffick 8kg of cocaine into the UK in suitcases on flights from LA to Manchester Airport, but sent panicked messages to her boss as police closed in