Officers are investigating an incident of 'outraging public decency' on a train in Leeds during rush hour - which saw a man allegedly record a woman while touching himself inappropriately