While many shoppers love the new jumpers, others who noticed something unusual say they 'can't unsee it'