King Charles, monarch since September 2022, is subject of a new book by royal expert and journalist Tom Quinn, which also explores the lives of various royal servants