The teenager had a bright future ahead of her but after learning a devastating fact about her late mother, she was left feeling 'distressed' and reportedly ran away from home