The Duke of Sussex was likened to a hapless character from Blackadder by some of his former staff members, according to an explosive new book by royal author Tom Quinn