Ethan Higton, 26, sent around 100 depraved text messages a day to his half-sister threatening death or serious harm - including one where he said he'd burn her nan alive