Fly-tipping is blighting our streets and countryside, with everything from old mattresses to broken TVs a common sight. Could slapping offenders with penalty points on their driving licence help stop the rot?