The Sussexes raised eyebrows with their very tactile displays during the Invictus Games, so fans were surprised to discover they will be spending the most romantic day of the year apart