Police Captain Nathan Duda revealed two of the children, aged two and nine, died after they were taken to the Children's Hospital of Michigan, having stopped breathing