Lindy Leah, 44, is accused of encouraging a teenage boy to go missing at a children's home where she worked after a court heard she sent him 'inappropriate' messages