South Yorkshire Police said people in the apartment block in Castlegate, Sheffield, were evacuated while officers conduct an investigation about a man possessing weapons