Sisters Eliza and Henrietta Huszti were found dead in the River Dee in Aberdeen after they vanished in mysterious circumstances on January 7, sparking a widespread investigation