Dominic Scally headed up counterterrorism policing for the North West and was responsible for officers who decided Axel Rudakubana’s behaviour did not warrant further intervention